不澄ヶ池 – みちのく悠々漂雲の記/宮城県

源義経が奥州平泉に下向のとき、この地で一休みをした。そのとき、武蔵坊弁慶がこの池の水で薙刀を研ぎ、そのさび水が池に流れ込み、それ以来濁ったままになった。

村人はこれ以降、この池を「不澄ヶ池」と呼ぶようになり、この地の地名の由来にもなっている。

・おぶさってえ

この不澄ヶ池には、白石名物の白石温麺にも関わる、次のような伝説も伝えられている。

昔、この不澄ヶ池のそばのケヤキの大木に妙な噂があった。夜、この池のそばを通ると、この大木の上から、子供の声らしい音が聞こえるという。このため村人達は気味悪がり、夜にここを通るものはいなくなった。

この近くに住んでいた鈴木味右衛門は、それでは俺が確かめようと、ある夜、わざわざ夜が更けるのを待ってこの木の下を通った。すると、噂通り木の上から子供の声が聞こえる。それは子供の泣き叫ぶ声で、その泣き声に混じって「おぶさってえ」という声もする。

肝っ玉のすわった味右衛門だったが、さすがにどきりとし、それでも「そんなにおぶさりてえのなら、この俺におぶさってみろ」と大声で叫び背中を差し出すと、なにやら得体の知れない皮袋のような重いものがドスンと肩に落ちてきた。

味右衛門は一瞬肝を冷やしたが、それでもためらわずに両手を後ろに回し、それをしっかりつかんで、一目散に家に向かって走り帰った。

家に着いた味右衛門は、夜が明けるのを待ちその袋を開けてみたら、なんと大判、小判がぎっしり入っていた。それからというもの味右衛門は運が開け始め、温麺の製造を始め、また酒の醸造も始め、商売は繁盛し、白石有数の金持ちになったという。